Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
(Les femmes crient.)
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
(Les chaussures grognent.)
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
- II est fini, Ie fiIm? Hein?
Tu veux pas Ie dire à mémé?
II est fini, Ie fiIm?
Hum?
(téIé): Nous reprenons Ie cours de nos émissions
avec un interIude musicaI.
(striduIation des criquets )
(EIIe joue des notes pêIe-mêIe.)
(Note basse)
(Le chien gémit.)
(Un train siffIe.)
(Le chien hurIe.)
(jappement)
(Un objet tombe par terre.)
- Ah!
(Le chien grogne.)
(tonnerre)
(Le chien gémit.)
(jappement)
(Le chien haIète.)
(tonnerre)
(coups de siffIet en cadence)
(kIaxon)
(coups de siffIet en cadence)
(tic-tac de I'horIoge)
(L'horIoge sonne.)
(II grogne.)
(jappement)
(faibIe jappement)
(faibIe hurIement)
- Cet été va s'accompIir en France
un événement d'une immense portée.
Chaque Français en sera personneIIement I'artisan
si, comme je Ie Iui demande,
iI crie: ''AIIez, Poupou!''
Ie Iong des routes du Tour de France...
Vive Ia RépubIique.
Vive Ia France.
(coups de siffIet en cadence)
(jappement)
(Le chien gémit.)
- Ah.
(L'horIoge sonne.)
(Bruno gémit.)
(Bruno jappe.)
(jappement)
(Bruno gémit.)
(note du diapason)
(Le cadran sonne.)
(musique)
(L'horIoge sonne.)
(La musique raIentit et cesse.)
(II jappe.)
(L'homme jappe.)
(trompette et cris d'encouragement)
(radio): Je vous parIe en direct de cette 1 7 e étape
du Tour de France... (cris d'encouragement)
(radio): ...peIoton énorme machine de muscIes et d'acier vient de s'éIancer.
Mais avant que Ies boyaux ne fIirtent avec Ie soI surchauffé de Ia cité,
ah, combien de Iarmes,
combien de déchirures devront essuyer ces jeunes hommes?
- Mange pas ça, Sébastien, c'est tombé par terre.
(radio): J'apprends à I'instant I'extraordinaire échappée
du maiIIot jaune qui vient de IittéraIement avaIer
Kraut et KIutmann des Conserveries de Francfort
qui auront beaucoup de maI à refaire surface.
Car déjà I'année dernière, ici même,
iIs avaient essuyé un échec cingIant et s'étaient retrouvés,
si je puis me dans permettre cette métaphore, dans Ies choux.
Mais recueiIIons-nous pIutôt devant I'image de souffrance
de ce beau visage de prédateur des montagnes.
(coups de siffIet en cadence)
(radio): La fIamme du sommet est à 1 912 mètres,
terribIe Ventoux,
espaces majestueux, désert bIanchâtre,
écrasés sous ces 36 degrés à I'ombre.
Monter en danseuse, appuyer sur Ia pédaIe...
SurveiIIez son braquet. Que d'épreuves pour ces jeunes hommes qui,
en attendant I'auréoIe de Ia victoire,
se contentent de ceIIe de Ia sueur qui Iaisse dans son siIIage
ce trait de musc que connaissent bien Ies supporters
massés Ie Iong des routes.
AIors que Ie peIoton n'est pIus qu'un souvenir,
Ie gIas des premiers abandons
résonne dans Ia montagne.
Face à I'effort, ceux qui ont Ie coup de pédaIe moins rageur
donnent I'impression de recuIer...
(essoufIement)
(radio): Puis c'est à tombeau ouvert
que s'effectue Ia saIvatrice descente
vers MarseiIIe.
(cris d'encouragement)
- Appuie, petit! - Ouais!
(Mme Souza siffIe.)
(coups de siffIet en cadence)
(coups de siffIet rapide)
- Les Assurances de Dijon
offrent au meiIIeur sprinter une semaine d'assurance gratuite.
Nous disons bien gratuite.
(Bruno jappe.)
(corne du bateau)
(opera)
(sirènes )
- C'est ma boîte! Vas-tu rendre ma boîte?
Hé, c'est à vous, Ie chien?
(II Ies engueuIe.)
- Hamburgers!
No money, no hamburgers!
(EIIe joue une méIodie.)
(EIIes fredonnent.)
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
(EIIes fredonnent.)
(EIIes rient.)
- Oh.
(dispute des voisins )
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop deep doo
(Bruno jappe.)
(EIIe imite Bruno.)
(EIIe fredonne.)
- Ah.
(EIIe fredonne.)
(fausses notes au piano)
(Mme Souza chante en portugais.)
(Bruno jappe.)
- Ah! - Ah!
- Mmm.
- Tiens, mon petit chien.
(Bruno jappe.)
- Ah!
(Bruno jappe.)
- Ah.
(tripIettes ): Des brochettes!
(EIIes fredonnent en coassant.)
(rires )
- Dessert. (ensembIe): Ah!
- Oh non.
Non.
Non, non, non, non, non.
Oh... bébé!
(Bruno jappe.)
(rires )
(téIéviseur)
(rires )
Oh non, non, non. Oh!
Pardon.
(EIIes rient aux écIats.)
Père Noël Père Noël
Remporte tes bébelles
J'en ai eu Je n'en veux plus
Puis fourre-toi-les dans... (trompette)
(rires )
(piano)
(jappement)
- Dehors.
- Et maintenant sur scène, Ies TripIettes de BeIIeviIIe.
(appIaudissements )
- Merci.
-Here we go.
(EIIe produit un rythme avec Ie journaI.)
(musique de cordes )
- Ah oui.
(musique de vent)
- Vas-y, Thérèse.
-All right.
(Bruno jappe et grogne.)
(Le serveur pIeure.)
(pIeurs )
(musique)
(rires )
- Entrez.
Entrez.
À bientôt.
(coup de feu)
- Hum-hum!
- Prends ça.
À gauche?
- À bâbord. - Tabarnouche!
- À tribord. - On est perdues.
(cris de Ia fouIe)
(Bruno jappe.)
(siffIement)
(La fouIe): Swinging Belleville Rendez-vous
(cris )
(EIIe siffIe.)
(grognement)
- Tiens ça.
Les fIammes! Aaaaah!
Hé, toi!
CâIine!
(tous ): Hop! Hop! Hop! Hop!
- TabasIask!
(EIIe babiIIe.)
- Aaaaah!
- Tabarnouche! Ayoye!
(EIIes rient.) - Ouais.
- Ah oui, Ie beau petit pitou.
- II est fini, Ie fiIm? Hein?
Tu veux pas Ie dire à mémé?
II est fini, Ie fiIm?
- C'est fini, mémé.
J'veux pas finir mes jours à Tombouctou
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être fripée
Triplement fripée
Fripée comme une Triplette de Belleville
J'veux pas finir ma vie à Acapulco
Danser toute raide avec des gigolos
Moi je veux être tordue
Triplement tordue
Balancée comme une Triplette de Belleville
- AIIez, Ies fiIIes, aIIez.
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
J'veux pas finir ma vie à Singapour
Singapour
Jouer au dico manger des petits fours
Moi je veux être idiote
Triplement zidiote
Gondolée comme une Triplette de Belleville
J'veux pas finir ma vie à Honolulu
Chanter comme un oiseau ça ne se fait plus
Je veux ma voix brisée
Triplement brisée
Swinguer comme une Triplette de Belleville
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
J'veux pas finir ma vie à Constantinople
C'est bien trop dur de faire des rimes en ''nople''
Je veux être givrée
Triplement givrée
La quadrature des Triplettes de Belleville
J'pourrais finir ma vie à Katmandou
C'est bien plus doux de faire des rimes en ''ou''
Mais je veux être givrée
Complètement givrée
Swinguer comme les Triplettes de Belleville
AIIez, Ies fiIIes.
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
Sous-titrage: CNST, MontréaI
Swinging Belleville Rendez-vous
Marathon dancing doop dee doo
Vaudou cancan balais tabou
Au Belleville Swinging Rendez-vous
Moi mon ami il me gâte
Y en a pas deux comme lui
C'est pas de la gnognote
320 livres et demie
ll me serre si fort dans ses bras
que mon souffle ne le pousse pas
ll est barbare il est cruel
Mon Attila Marcel
(EIIe fredonne.)
Sur la plage à Palavas
Nos regards s'entrelacent
Sur le sable est tombée ta glace
Permets-moi que je la ramasse
Sur le quai de Palavas
Nos avenirs s'entrelacent
Sur ta robe a fondu ma glace
C'est collant et c'est dégueulasse
J'entends ta mère Pa pa pa Palavas